Netshow 3.0 - Close Captioning Sample

°üÅëÇß´Ù

 

ºÎ¼­Áø »À´Â ¾ø´Ù

 

²ËÀâ¾Æ ¾Ð¹ÚÇϸé ÃâÇ÷Àº ¸ØÃá´Ù

 

´ç½ÅµéÀº ´©±¸¿ä?

 

º¸¿©Áà

 

´ë´Ï, À̸®¿ÍºÁ ³×¹æ Á» º¸¿©ÁÙ·¡?

 

¸¿¼Ò»ç...!

 

Çϳª´Ô, ¸¿¼Ò»ç

 

¸¿¼Ò»ç

 

³»¸»À» Àß µéÀ¸½Ã¿À

 

´ÙÀ̽¼Àº Å͹̳×ÀÌÅÍÀÇ ¼³¸íÀ» µé¾ú´Ù

 

½ºÄ«À̳ݰú ½ÉÆÇÀÇ ³¯, ¾ÕÀ¸·Î ÀϾ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ

 

30¾ïÀÇ Á×À½ÀÌ ÀÚ±âÅ¿ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °Ç ½¬¿îÀÏÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸

 

±×´Â ¾ÆÁÖ Àß ¹Þ¾Æµé¿´´Ù

 

ÅäÇÒ °Í °°¼Ò

 

¾ÆÁ÷ ÇÏÁöµµ ¾ÊÀº ÀÏ·Î ³¯ ½ÉÆÇÇϴ±º¿ä

 

´©°¡ ¾Ë¾Ò°Ú¾î¿ä?

 

¸Â¾Æ, ´©°¡ ¾Ë¾Ò°Ú¾î?

 

³Ê °°Àº ³ðÀÌ ¼ö¼ÒÆøÅºµµ ¸¸µé¾ú¾î

 

³Ê °°Àº ³ðµéÀº

 

âÁ¶ÀûÀÎÁÙ ¾ËÁö¸¸ ÁøÂ¥ âÁ¶°¡ ¹ºÁöµµ ¸ô¶ó

»ý¸íÀÇ Ã¢Á¶

»ý¸íÀÌ ÀÚ¶ó´Â°É ´À²¸ºÁ. ³ÊÈò Á×À½, ÆÄ±«¸¸ ¾ËÁö

¾ö¸¶!

 

°Ç¼³ÀûÀÎ ¾ê±â¸¦ ÇØ¿ä. ¹Ì·¡¸¦ ¹Ù²ã¾ß ÇÏÀݾƿä

¿ì¸° ¹ú½á ¹Ì·¡¸¦ ¹Ù²Ù°í ÀÖ´Â°Í °°Àºµ¥¿ä

¸Â¾Æ. ÀÌÁ¦ »õ ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ °³¹ßÇÏÁö ¾ÊÀ»°Å¾ß

 

°Å±â¼­ ºüÁö°Ú¼Ò. ³»ÀÏ È¸»ç¸¦ ±×¸¸µÎ°Ú¼Ò

±×°É·Ð ¾ÈµÅ

 

´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÇØµµ ¾ÈµÅ / ¸Â¾Æ

 

±×·¸´Ù¸é...

 

½ÇÇè½ÇÀÇ ÆÄÀϰú µð½ºÄÏÀ» ¾ø¾Ö¾ßÇØ. ¿©±â Àִ°͵鵵

ÀüºÎ´Ù ÀÌÁ¨ ½Å°æ¾È½á

 

Ĩ!

±× Ĩ ¾Ë¾Æ¿ä? / ¹«½¼Ä¨?

»çÀ̹ö´ÙÀÎ ±Ý°í¿¡ ÀÖ¾î¿ä. ´ç½Å°Í°ú °°¾Æ¿ä

ù Å͹̳×ÀÌÅÍÀÇ CPU±º

°³Àڽĵé! ±×·²ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î!

Ãâó´Â ¹¯Áö ¸»¶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä

³ª»Û Àڽĵé!

ȹ±âÀûÀÎ °Å¿´¼Ò. ±úÁ®¼­ ÀÛµ¿Àº ¾ÈµÇÁö¸¸...

»õ·Î¿î ¹ß»óÀ» Áá¾î¿ä. ÀüÇô »ý°¢Áö ¸øÇß´ø...

 

³» ¿¬±¸ÀÇ ±âÃÊ¿´ÁÒ

 

²À ¾ø¾Ö¾ß ÇÑ´Ù

 

¿ì¸± µ¥·Á°¥ ¼ö ÀÖ°Ú¾î¿ä?

 

±×·²°Å¿ä, ¾ðÁ¦¿ä?

 

Áö±Ý¿ä?

 

¾ðÁ¦³ª ¸íÈ®Çß´ø ¹Ì·¡°¡ Áö±ÝÀº ¾îµÒ¼ÓÀÇ °í¼Óµµ·Î °°¾ÆÁ³´Ù

 

¹ÌÁöÀÇ ±¸¿ª¿¡ µé¾î¼¹´Ù. »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ À§Çؼ­

 

¾È³çÇϼ¼¿ä

 

Ä«¾ËÀÌÁÒ?

 

¸Ö¸®¼­¿Â Ä£±¸µéÀε¥ À§ÃþÀ» Á» º¸¿©ÁÙ±î ÇØ¼­¿ä

¹æ¹®°´ ±ÔÄ¢À» ¾Æ½ÃÀݾƿä. Çã°¡ÁõÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù

 

µé¾î°¡¾ß°Ú´Ù

 

²Þµµ ²ÙÁö¸¶

 

±¦Âú¾Æ¿ä

 

µÎ°³ÀÇ ¿­¼è¸¦ µ¿½Ã¿¡ µ¹·Á¾ß ±Ý°í°¡ ¿­·Á¿ä

Çϳª´Â °æºñ½Ç¿¡ ÀÖ¾î¿ä

 

±âºì½º?

 

µ¥½ºÅ©¸¦ ºñ¿ì¸é ¾î¶±ÇØ?

 

±âºì½º!

 

Á¦±â¶ö!

 

µé¾î¿Í¿ä

 

¿­·Á¾ß Çϴµ¥

 

¾î¶»°Ô µÈ°ÅÁÒ? / Á¨Àå!

 

°æº¸ ÀåÄ¡°¡ ÀÛµ¿ µÆ¾î¿ä

 

¾ÏÈ£°¡ ¹«È¿È­ µÅ¼­ ¾Æ¹«°Íµµ ¾È ¿­¸±°Å¿ä

 

¾î¼­ ¶°³ª¾ß ÇØ¿ä

 

¾ÈµÅ¿ä

 

³¡±îÁö ÇØ¾ß ÇØ¿ä

 

½ÇÇè½ÇºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¿ä. ÀÌ°Ç ³»°¡ ¿­°Ô¿ä

¼îÇμ¾ÅÍÀÇ ±×³ð °°¾Æ¿ä / ±×³ðÀ̾ß

±× ¿©ÀÚµµ ÇÔ²²¿ä

 

¾î¼­ Ã⵿½ÃÄÑ¿ä!

 

½ÇÇè½ÇÀÇ ³» °³ÀÎ ¾ÏÈ£´Â µÉÁöµµ ¸ô¶ó¿ä

 

¾ÈµÇ³×¿ä

 

³» ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇØº¸Áö

 

Á¸, Á¶½ÉÇØ

 

¾ÈµÅ¿ä! ¸øµé¾î°¡¿ä ¼ÒÈ­ °¡½º°¡ ³ª¿Í¿ä

 

ºüÁú¶§ ±îÁö ±â´Ù·Á¿ä

 

À̰ɽá

 

¾î¼­ ½ÃÀÛÇսôÙ

 

ÀÎÁ¢Áö¿ªÀÇ ¸ðµç ´ë¿øÀº ÀÀ´äÇ϶ó

Å©·¹ÀÌ¸Ó 2144¹øÁö, 211»óȲ »çÀ̹ö´ÙÀÎ ºôµùÀÌ´Ù

¿ëÀÇÀÚ´Â ¹éÀÎ ¿©¼º »õ¶ó ÄڳʷÎ

 

¾îÁ¬¹ã Á¤½Åº´¿øÀ» Å»ÃâÇß´Ù. µÎ¹øÂ° ¿ëÀÇÀÚ´Â ¹éÀÎ ³²¼º

1984³â °æÂû¼­ ½À°Ý ¿ëÀÇÀÚ¿Í ÀλóÂøÀǰ¡ °°´Ù

À̵éÀº ¸ðµÎ ¹«Àå...

 

ÁÁ¾Ò¾î, 7, 2, 5, 6

 

µÆ¾î!

 

°ÅÀú ¸Ô±â±º!

 

ÀÌ·±

 

Á¨Àå! À̰оÈÁÁÀºµ¥

 

¾î¶»°Ô µÅ°¡? / ŸÀÌ¸Ó Á¶Á¤ ¿Ï·á

 

ÇÑÅë ´õ ³õ°í, 2ºÐ ³²¾Ò´Ù

 

¾î¶»°Ô ÀÛµ¿½ÃŰÁÒ?

¿ø°Ý Á¶Á¾À¸·Î

 

½ÄÀºÁ× ¸Ô±â¾ß

 

¼Õ´ÔµéÀÌ ¿Ô¾î¿ä / °æÂû?

 

¾ó¸¶³ª?

 

´Ù ¿Ô³ªºÁ¿ä

 

´Ùµé°¡. ³»°¡ ³¡³¾²²

 

¾î¼­ °¡¿ä

 

°æÂûÀº ³»°¡ ¸ÃÁö

 

¸Í¼¼ ÇßÀݾÆ

 

³¯ ¹Ï¾î

 

¹«±â¸¦ ¹ö¸®°í ¼ÕÀ» ¸Ó¸® À§·Î ¿Ã·Á¶ó!

 

¹Ì´Ï°ÇÀÌÀݾÆ

 

¾î¼­ ÇÇÇÏÀÚ!

 

¾î¼­°¡!

 

»¡¸®°¡!

 

»ç°Ý!

 

µ¿½Ã¿¡ ¿ÞÂÊÀ¸·Î 1, 2, 3 µ¹·Á

 

±×°É ²¨³»·Á¸é...

 

ÀÌÁ¦ ½ºÄ«À̳ÝÀº ³¡³µÁÒ? ¾î¼­ ¶°³ª¿ä

 

»ç°ÝÁßÁö

 

°¥ Áغñ µÆ¾î¿ä? / µÆ¾î

 

°¥ ½Ã°£ÀÌ´Ù

 

½á, ÃÖ·çźÀ» ½ò°Å¾ß / °¡ÀÚ

 

¾î¼­³ª°¡, ¸¶ÀϽº, ³ú°üÀ» Áà¿ä

 

¾ö¸¶! ¾ö¸¶!

 

¾ö¸¶°¡ ¹«±Õ½Ç¿¡ ÀÖ¾î ºüÁ®³ª¿Ã ±æÀÌ ¾ø¾î

 

¾þµå·Á

 

À̸®Áà

 

¾ó¸¶³ª ´õ ¹öÆ¿Áö Àڽžø¼Ò!

 

ÈÄÅð, ¸ðµÎ ³ª°¡! ´çÀå!

 

¿ÏÀüÈ÷ ÀüÀïÅͱº

 

- ¸Åº¹ À§Çè -

 

´«°¨¾Æ

 

¿©±â ÀÖ¾î. °ð ¿Ã²²

 

¹Ù´Ú¿¡ ¾ó±¼ ¹Ú°í ¾þµå·Á

 

¾þµå·Á

 

ÁÁ¾Æ ¾ø¾Ö¹ö·Á!

 

À̰Š¹Þ¾Æ

 

Ãâ¹ß

 

¹¹¾ß?

 

³»·Á!

 

¹«½¼ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ¹æÅºº¹À» µ¤°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù

¾Ë¾Ò¾î¿ä / ±×·¡

 

Çï±â°¡ Á¢±ÙÇÑ´Ù

³ðÀÌ´Ù

 

¾þµå·Á ÀÖ¾î

 

¾ö¸¶

 

À̺Á¿ä!

 

¼¼»ó¿¡!

 

³ª°¡¾ß ÇØ¿ä

 

ÃѰ¡Á®°¡ / ³×

 

´ÙÃÆ¼Ò?

 

¸¿¼Ò»ç! ¾î¼­°¡¿ä!

 

Æ®·° Á» ¾¹½Ã´Ù

 

¼­µÑ·¯¿ä

 

»¡¸®¿ä / ŸÀÚ

 

¾î¼­¿ä

 

Ãâ¹ß

 

ÀÌ·± ¸ÁÇÒ

 

ÃâÇ÷ÀÌ ½ÉÇØ / ²Ë ´­·¯¿ä

 

ÀÌ·¸°Ô ÇØ¿ä

 

°ÅÀÇ ´Ù µû¶ó¿Ô¾î!

 

´õ »¡¸®! / ÀÌ°Ô ÃÖ°í ¼Ó·ÂÀ̾ß

Â÷¶ó¸® ¶Ù´Â°Ô ³´°Ú´Ù

 

¿ìÃø¿¡ ÀÖ¾î!

 

Á¶½ÉÇØ!

 

¿îÀüÁ»ÇØ / ¾î¼·Á°í?

 

¿·±æ·Î ºüÁ®

 

Á¨Àå!

 

²ËÀâ¾Æ!

 

°è¼Ó°¡!

 

Á÷ÁøÇØ!

 

ºñÄÑ! / ¾ÈµÅ!

 

¾î¼­³ª°¡!

 

¾î¼­³ª°¡! ¾î¼­!

 

'ÇϽºÅ¸ ¶ó ºñ½ºÅ¸, º£À̺ñ'

 

½Ã°£ÀÌ º°·Î¾ø´Ù

 

¾î¼­°¡ÀÚ

 

¼­µÑ·¯¿ä! ¿©±â¼­ ³ª°¡¾ß ÇØ¿ä!

 

ÀϾ¿ä!

 

ÃÑ À̸®Áà¿ä

 

ÀÌÂÊÀ¸·Î °¡¿ä

 

¾î¼­¿ä

 

¾ö¸¶, Èû³»¿ä

 

¾î¼­! ÀϾ¿ä!

 

ÀÌÂÊÀ¸·Î, ÀÌÂÊÀ̾ß

 

Àá±ñ¸¸, ¾ÈµÅ ³Ê¹« ¶ß°Å¿ö

 

´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡

 

°¡! ¶Ù¾î! / ¾ÈµÅ, °°À̰¡!

 

Á¸, ³Í °¡¾ß ÇØ

Á¸! / °¡! Áö±Ý!

 

Àâ¾Æ µå¸±²²¿ä

 

¾ÈµÅ

 

¼â»ç½½À» Àâ¾Æ

 

Àâ¾Æ!

 

Àâ°í°¡! ¾î¼­!

 

¾ö¸¶, ¾î¼­¿Í¿ä! ¾ö¸¶! ¾î¼­¿ä!

 

¾ö¸¶!

 

Á¸À» ºÒ·¯

 

½È¾î!

 

¾ÆÇ°Š´Ù ¾Ë¾Æ

 

Á¸À» ºÒ·¯

 

¾î¼­ ºÒ·¯, ´çÀå

 

¿³¸Ô¾î!

 

Á¸, ¾îµø´Ï?

 

Á¸, µµ¿ÍÁà

 

Á¸!

 

Á¸!

 

Á¸, Á¸...

 

¾ö¸¶ / µµ¿ÍÁà

 

µµ¿ÍÁà

 

µµ¿ÍÁà / ºñÄÑ Á¸!

½÷¿ä

 

¾ö¸¶

 

¾þµå·Á!

 

ÀϾ, ¾î¼­

 

¾û¸ÁÀ̱º / ³­ ÈÞ°¡°¡ ÇÊ¿äÇØ

 

ÀÌÁ¨ Á×¾ú³ª?

 

Á¦°Å µÆ´Ù

 

À̰͵µ ³ìÀ»±î?

 

±×·¡, ´øÁ® ³Ö¾î

 

Àß°¡¶ó

 

Ĩµµ

 

ÀÌÁ¨ ³¡³µ¾î

 

¾Æ³Ä

 

ĨÀÌ Çϳª ´õ ÀÖ´Ù

 

À̰͵µ ÆÄ±«ÇØ¾ß ÇÑ´Ù

 

¹Þ¾Æ

 

½º½º·Î Á¦°Å ÇÏÁø ¸øÇØ

 

¿ë±¤·Î·Î ³¯ ³Ö¾îÁà

 

¾ÈµÅ...

 

¾ÈµÅ!

 

¹Ì¾ÈÇØ, Á¸ / ¾ÈµÅ!

 

±¦ÂúÀ»°Å¾ß. °°ÀÌ ÀÖÀ¸¸é µÅ

°¡¾ßµÅ / ±×·¯Áö¸¶! °¡Áö¸¶!

³­ °¡¾ßµÅ / ¾ÈµÅ

 

Àá±ñ¸¸, ÀÌ·²ÇÊ¿ä ¾ø¾î / ¹Ì¾ÈÇØ

 

±×·¯Áö¸¶, °¡Áö¸¶! / ¿©±â¼­ ³¡³ª¾ß ÇØ

 

°¡Áö¸»¶ó°í ¸í·ÉÇÑ´Ù!

 

°¡Áö¸¶! °¡Áö¸»¶ó°í!

ÀÌÁ¦ ¿Ö ¿ì´ÂÁö ¾È´Ù

 

ÇÏÁö¸¸ ³­ °áÄÚ ¿ï ¼ö ¾ø´Ù

 

¾È³ç

 

¹Ì·¡ÀÇ ¼¼°è°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù

 

³ª´Â óÀ½À¸·Î Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í ±â´Ù¸°´Ù

 

±â°èÀÎ Å͹̳×ÀÌÅͰ¡ »ý¸íÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¹è¿ü´Ù¸é

 

¿ì¸® ¿ª½Ã °¡´ÉÇϴϱî...

 

ÀÚ¸· : ds5sau@thrunet.com