관통했다
부서진 뼈는 없다
꽉잡아 압박하면 출혈은 멈춘다
당신들은 누구요?
보여줘
대니, 이리와봐 네방 좀 보여줄래?
맙소사...!
하나님, 맙소사
맙소사
내말을 잘 들으시오
다이슨은 터미네이터의 설명을 들었다
스카이넷과 심판의 날, 앞으로 일어날 일에 대해
30억의 죽음이 자기탓임을 인정하는 건 쉬운일이 아니지만
그는 아주 잘 받아들였다
토할 것 같소
아직 하지도 않은 일로 날 심판하는군요
누가 알았겠어요?
맞아, 누가 알았겠어?
너 같은 놈이 수소폭탄도 만들었어
너 같은 놈들은
창조적인줄 알지만 진짜 창조가 뭔지도 몰라
생명의 창조
생명이 자라는걸 느껴봐. 너흰 죽음, 파괴만 알지
엄마!
건설적인 얘기를 해요. 미래를 바꿔야 하잖아요
우린 벌써 미래를 바꾸고 있는것 같은데요
맞아. 이제 새 프로세서를 개발하지 않을거야
거기서 빠지겠소. 내일 회사를 그만두겠소
그걸론 안돼
다른 사람이 해도 안돼 / 맞아
그렇다면...
실험실의 파일과 디스켓을 없애야해. 여기 있는것들도
전부다 이젠 신경안써
칩!
그 칩 알아요? / 무슨칩?
사이버다인 금고에 있어요. 당신것과 같아요
첫 터미네이터의 CPU군
개자식들! 그럴줄 알았어!
출처는 묻지 말라고 하더군요
나쁜 자식들!
획기적인 거였소. 깨져서 작동은 안되지만...
새로운 발상을 줬어요. 전혀 생각지 못했던...
내 연구의 기초였죠
꼭 없애야 한다
우릴 데려갈 수 있겠어요?
그럴거요, 언제요?
지금요?
언제나 명확했던 미래가 지금은 어둠속의 고속도로 같아졌다
미지의 구역에 들어섰다. 새로운 역사를 위해서
안녕하세요
카알이죠?
멀리서온 친구들인데 위층을 좀 보여줄까 해서요
방문객 규칙을 아시잖아요. 허가증이 필요합니다
들어가야겠다
꿈도 꾸지마
괜찮아요
두개의 열쇠를 동시에 돌려야 금고가 열려요
하나는 경비실에 있어요
기븐스?
데스크를 비우면 어떡해?
기븐스!
제기랄!
들어와요
열려야 하는데
어떻게 된거죠? / 젠장!
경보 장치가 작동 됐어요
암호가 무효화 돼서 아무것도 안 열릴거요
어서 떠나야 해요
안돼요
끝까지 해야 해요
실험실부터 시작해요. 이건 내가 열게요
쇼핑센터의 그놈 같아요 / 그놈이야
그 여자도 함께요
어서 출동시켜요!
실험실의 내 개인 암호는 될지도 몰라요
안되네요
내 방식으로 해보지
존, 조심해
안돼요! 못들어가요 소화 가스가 나와요
빠질때 까지 기다려요
이걸써
어서 시작합시다
인접지역의 모든 대원은 응답하라
크레이머 2144번지, 211상황 사이버다인 빌딩이다
용의자는 백인 여성 새라 코너로
어젯밤 정신병원을 탈출했다. 두번째 용의자는 백인 남성
1984년 경찰서 습격 용의자와 인상착의가 같다
이들은 모두 무장...
좋았어, 7, 2, 5, 6
됐어!
거저 먹기군!
이런
젠장! 이거 안좋은데
어떻게 돼가? / 타이머 조정 완료
한통 더 놓고, 2분 남았다
어떻게 작동시키죠?
원격 조종으로
식은죽 먹기야
손님들이 왔어요 / 경찰?
얼마나?
다 왔나봐요
다들가. 내가 끝낼께
어서 가요
경찰은 내가 맡지
맹세 했잖아
날 믿어
무기를 버리고 손을 머리 위로 올려라!
미니건이잖아
어서 피하자!
어서가!
빨리가!
사격!
동시에 왼쪽으로 1, 2, 3 돌려
그걸 꺼내려면...
이제 스카이넷은 끝났죠? 어서 떠나요
사격중지
갈 준비 됐어요? / 됐어
갈 시간이다
써, 최루탄을 쏠거야 / 가자
어서나가, 마일스, 뇌관을 줘요
엄마! 엄마!
엄마가 무균실에 있어 빠져나올 길이 없어
엎드려
이리줘
얼마나 더 버틸지 자신없소!
후퇴, 모두 나가! 당장!
완전히 전쟁터군
- 매복 위험 -
눈감아
여기 있어. 곧 올께
바닥에 얼굴 박고 엎드려
엎드려
좋아 없애버려!
이거 받아
출발
뭐야?
내려!
무슨일이 있더라도 방탄복을 덮고 있어야 한다
알았어요 / 그래
헬기가 접근한다
놈이다
엎드려 있어
엄마
이봐요!
세상에!
나가야 해요
총가져가 / 네
다쳤소?
맙소사! 어서가요!
트럭 좀 씁시다
서둘러요
빨리요 / 타자
어서요
출발
이런 망할
출혈이 심해 / 꽉 눌러요
이렇게 해요
거의 다 따라왔어!
더 빨리! / 이게 최고 속력이야
차라리 뛰는게 낫겠다
우측에 있어!
조심해!
운전좀해 / 어쩌려고?
옆길로 빠져
젠장!
꽉잡아!
계속가!
직진해!
비켜! / 안돼!
어서나가!
어서나가! 어서!
'하스타 라 비스타, 베이비'
시간이 별로없다
어서가자
서둘러요! 여기서 나가야 해요!
일어나요!
총 이리줘요
이쪽으로 가요
어서요
엄마, 힘내요
어서! 일어나요!
이쪽으로, 이쪽이야
잠깐만, 안돼 너무 뜨거워
다시 돌아가
가! 뛰어! / 안돼, 같이가!
존, 넌 가야 해
존! / 가! 지금!
잡아 드릴께요
안돼
쇄사슬을 잡아
잡아!
잡고가! 어서!
엄마, 어서와요! 엄마! 어서요!
엄마!
존을 불러
싫어!
아픈거 다 알아
존을 불러
어서 불러, 당장
엿먹어!
존, 어딨니?
존, 도와줘
존!
존, 존...
엄마 / 도와줘
도와줘
도와줘 / 비켜 존!
쏴요
엄마
엎드려!
일어나, 어서
엉망이군 / 난 휴가가 필요해
이젠 죽었나?
제거 됐다
이것도 녹을까?
그래, 던져 넣어
잘가라
칩도
이젠 끝났어
아냐
칩이 하나 더 있다
이것도 파괴해야 한다
받아
스스로 제거 하진 못해
용광로로 날 넣어줘
안돼...
안돼!
미안해, 존 / 안돼!
괜찮을거야. 같이 있으면 돼
가야돼 / 그러지마! 가지마!
난 가야돼 / 안돼
잠깐만, 이럴필요 없어 / 미안해
그러지마, 가지마! / 여기서 끝나야 해
가지말라고 명령한다!
가지마! 가지말라고!
이제 왜 우는지 안다
하지만 난 결코 울 수 없다
안녕
미래의 세계가 우리에게 다가온다
나는 처음으로 희망을 가지고 기다린다
기계인 터미네이터가 생명의 가치를 배웠다면
우리 역시 가능하니까...
자막 : ds5sau@thrunet.com